Điều khoản sử dụng

Điều khoản này quy định các điều kiện sử dụng TokuPass (sau đây gọi là “Dịch vụ”). Người dùng sử dụng Dịch vụ sau khi đã đồng ý với Điều khoản này.

Đơn vị vận hành: Triengage K.K. (đang trong quá trình đăng ký thành lập) / Đầu mối liên hệ: support@triengage.com

Dịch vụ là dịch vụ hỗ trợ học tập không chính thức, giúp ôn luyện kỳ thi kỹ năng Kỹ năng đặc định số 2 ngành dịch vụ ăn uống và JLPT, v.v.

Câu hỏi・giải thích là bản gốc do chúng tôi tự biên soạn dựa trên tài liệu công khai, không phải bản sao chép đề thi thật. Chúng tôi không liên quan đến các cơ quan tổ chức・điều hành kỳ thi.

Dịch vụ hiện được cung cấp miễn phí. Nếu sau này có thêm tính năng trả phí, chúng tôi sẽ thông báo trước trên Dịch vụ.

Dịch vụ có thể dùng mà không cần đăng ký (ẩn danh). Khi liên kết tài khoản Google, bạn có thể chuyển tiếp bản ghi học tập qua các thiết bị.

Người dùng tự chịu trách nhiệm quản lý thông tin xác thực như tài khoản Google đã liên kết. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc sử dụng trái phép bởi bên thứ ba.

Người dùng có thể hủy tài khoản bất cứ lúc nào. Khi hủy, tài khoản và dữ liệu học tập trên máy chủ sẽ bị xóa (qua chức năng hủy tài khoản trong Trang của tôi, hoặc đầu mối liên hệ).

Người dùng không được thực hiện các hành vi sau.

Hành vi vi phạm pháp luật hoặc trật tự công cộng và đạo đức xã hội.

Sao chép・đăng lại・phân phối lại・bán câu hỏi, giải thích và nội dung khác của Dịch vụ khi chưa được chúng tôi cho phép.

Truy cập trái phép, dịch ngược (reverse engineering), gây tải quá mức lên máy chủ, hoặc các hành vi cản trở việc vận hành Dịch vụ.

Hành vi xâm phạm quyền của người khác hoặc của chúng tôi.

Quyền sở hữu trí tuệ đối với câu hỏi・giải thích・thiết kế v.v. của Dịch vụ thuộc về chúng tôi hoặc chủ thể có quyền hợp pháp.

Câu hỏi được chúng tôi tự biên soạn・biên tập dựa trên giáo trình học tập do Hiệp hội Dịch vụ Ẩm thực Nhật Bản (JF) công bố; bản quyền giáo trình đó thuộc về JF. Cấm sao chép・đăng lại khi chưa được phép.

Chúng tôi có thể thay đổi nội dung Dịch vụ, hoặc tạm ngừng・chấm dứt cung cấp mà không cần thông báo trước cho người dùng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh cho người dùng do việc này.

Thông tin về chế độ・kỳ thi dựa trên tài liệu công khai, nhưng chúng tôi không bảo đảm tính chính xác・cập nhật・đầy đủ. Chế độ có thể thay đổi mà không báo trước; vui lòng kiểm tra nội dung cuối cùng trên từng trang chính thức.

Dịch vụ không bảo đảm việc thi đỗ hay việc được cấp tư cách lưu trú.

Dịch vụ không tư vấn hay đưa ra phán đoán về thủ tục visa・lưu trú của từng cá nhân. Với trường hợp cụ thể, vui lòng hỏi đầu mối chính thức hoặc chuyên gia có chứng chỉ.

Đối với thiệt hại phát sinh do việc sử dụng Dịch vụ, chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi pháp luật cho phép.

Việc xử lý thông tin cá nhân tuân theo Chính sách bảo mật được quy định riêng.

Người dùng cam kết và bảo đảm rằng mình không thuộc và không liên quan đến các thế lực phản xã hội như băng nhóm tội phạm (bōryokudan).

Nếu chúng tôi nhận thấy có vi phạm điều này, chúng tôi có thể ngừng việc sử dụng Dịch vụ hoặc xóa tài khoản liên kết mà không cần thông báo trước.

Người dùng không được chuyển nhượng・chuyển giao・thế chấp hoặc định đoạt khác vị thế theo Điều khoản này hay các quyền・nghĩa vụ theo Điều khoản này cho bên thứ ba, khi chưa có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi.

Thông báo・liên lạc từ chúng tôi đến người dùng liên quan đến Dịch vụ được thực hiện bằng cách đăng trên Dịch vụ hoặc phương thức khác mà chúng tôi cho là phù hợp.

Liên lạc từ người dùng đến chúng tôi được gửi tới support@triengage.com.

Ngay cả khi một điều khoản hoặc một phần của Điều khoản này bị xác định là vô hiệu hoặc không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn tiếp tục có hiệu lực.

Chúng tôi có thể thay đổi Điều khoản này khi cần thiết. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trên Dịch vụ. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi, coi như bạn đã đồng ý với Điều khoản sau khi thay đổi.

Điều khoản này tuân theo pháp luật Nhật Bản.

Trường hợp phát sinh tranh chấp liên quan đến Dịch vụ, tòa án của Nhật Bản là tòa án có thẩm quyền chuyên thuộc theo thỏa thuận.

Ngày ban hành: 25/07/2026

Ngày sửa đổi gần nhất: 28/07/2026